Geborgenheit zählt zu den richtig schönen, deutschen Wort, mit denen man im Ausland angeben kann. Im Französischen und Englischen übersetzt man Geborgenheit mit Sicherheit. Oder familiärer Kokon. Pfffhh, im deutschen Wort Geborgenheit steckt VIEL mehr als in der nüchternen Sicherheit. Etwa das nächste wunderbare, deutsche Wort Gemütlichkeit. Schon beim Aussprechen dieser beiden Worte, Geborgenheit und Gemütlichkeit, fühlt man direkt das Kuscheln, die Nähe, die Vertrautheit, die Wärme, das Beisammensein, dicht an dicht, im Geruch des anderen. Für Geborgenheit muss man sich mögen. Dafür muss es friedlich sein. Geborgenheit ist weich, gepolstert und beschützend.
Geborgenheit kann man wohl zu ein elementares Grundbedürfnissen nennen - was nicht gleichbedeutend ist, dass alle damit groß werden.
Halt mich nur ein bißchen, bis ich schlafen kann, ruft nach Geborgenheit: ein kindlicher Wunsch, das Bedürfnis eines jeden Kindes nicht alleine in die Nacht zu müssen. Halte mir die Kälte vom Leib, die Dunkelheit, den Alp und alle anderen Ungeheuer. Und später im Erwachsenenalter braucht es Geborgenheit, um sich fallen zu lassen, sich zu öffnen, um sich hinzugeben. Ohne Geborgenheit fehlt das *Haus* wie bei dem Kinderspiel Fangen, um sich auszuruhen und wieder Energie aufzutanken.
Ich kann mich noch ganz genau erinnern, wann ich das Lied zum ersten Mal gehört habe. Morgens, vor der Schule als der Radio-Wecker anging. Unterstufe, um den Dreh. Und es machte Eindruck auf mich als junges, unerfahrenes Mädchen. Schon schnulzig, denke ich heute, und Grönemeyer ist eigentlich nicht wirklich meins. Aber es ist der Text, der mich immernoch die Treue halten läßt und daher Türchen 14 des Liebeslied-Adventskalenders.
Vielen Dank, liebe Micha, für den ganzen Adventskalender! Und speziell für die Erinnerung an diesen zutiefst menschlichen Wunsch sicher und geborgen in Schlaf und Regenration zu finden. Das brauchen wir alle! Grönemeyer hin oder her... Herzliche Grüße Marion
AntwortenLöschenLiebe Marion, vielen Dank für die warmen Zeilen! Ja, nimmt man alleine die viele Werbung im Fernsehen für Schlafmittel repräsentativ, dann stehts nicht sehr gut um den entspannten, tiefen Schlaf... ganz herzliche Grüße zurück!
Löschen