... herausgriffen habe ich für das Frankreich-Spezial zum heutigen quatorze juillet, dem Nationalfreiertag, hauptsächlich ein paar kleine Geschichten und Eindrücke aus dem Leben im südlichen, ländlichen Frankreich:
1. immer diese Missverständisse
2. le pays de sirops
3. Hä? Comment tu t'apelles???
4. weil ohne Lavendel kein Südfrankreich...
5. die allwöchentliche Tarte: im Sommer unbedingt mit Tomaten
6. wenn mit stumpfen Stift gerechnet wird
7. Coquetterie, das könnse hier
8. ... vielleicht weil anschmachten Spaß macht?
10. die da oben... gucken gerade nicht zu
11... und Paris ist sowieso weit weg...
12. die Drôme lässt grüßen - gerne etwas braun gebrannter
13. der weltschnellste Kuchen schmeckt auch mit anderem Obst
und verbindt den Süden mit dem dem Norden
14. wer kann (und will) schon ohne Zärtlichkeit?
ein Lieblingschanson auch in dieser Variante:
Ich hab gerade Deine schönen Anekdoten gelesen und muss Dir in einem Punkt widersprechen, es gibt durchaus Franzosen, die radebrechenden Deutschen (also mir, du erinnerst dich vielleicht, Französischniete und nach Klasse 10 abgewählt) den Weg zur Tankstelle zeigen, wenn man - weil natürlich das französische Wort für Tankstelle entweder nie gelernt oder total vergessen war- nach "manger pour la voiture" fragt...
AntwortenLöschen